C'est fini!

Acabou a viagem, logo, acabou o blog! Hehehe...
Meus agradecimentos aos Lefrançois (Carolina, Luca e Manu) que me deram casa, comida, roupa lavada, passeios e muuuuitas brincadeiras.  Eu adorei! Merci bien!!!
À tout! 

Olha esse nariz todo ferido de tanto assoar. Lembrando que todas lenços com as melecas vieram na minha mala pra vovó fazer sopa de meleca, né Luca?

De quem será esse pezinho?

Último dia em Marsonnas

Já estou de volta em Belém, mas só pra terminar o blog, aqui vão as fotos do meu último dia em Marsonnas, na sexta, dia 21/01/2011.

De manhã, eu e o Luca brincamos bastante, afinal de contas era o nosso último dia de brincadeiras.

No início da tarde fomos almoçar no L'Aventure, um hotel com restaurante tipicamente francês. Eu pedi o menu do dia. Detalhes a seguir. :)

De entrada, "soupe de poissons", ou seja, uma sopa de peixe. 

Gostosa, mas um pouco enjoada se comer muito.

Meu prato principal: "Pintade rôtie, sauce crème gratin de pomme de terre". Traduzindo: uma coxa de galinha d'angola (Carolaine, descobri que pintade é 'galinha d'angola', coitada da bichinha. :P) com creme, batata gratinada e esse tomatinho. É bom, mas nem chega aos pés da cozinha paraense. 

Désolé! :P

Delícia mesmo foi a sobremesa, um clássico: créme brûlée. Nhami, esse sim, muito bom! Nas sobremesas, os franceses são campeões.

Essa foi a sobremesa da Carolaine. Bonita né?

Arrumei um sócio para me ajudar com a minha sobremesa. :D

E na saída, uma foto à beira da piscina do L'Aventure. Tomar banho aí nem pensar!!! Tava um frio terrível nesse dia e ventava muuuito!

Depois que tiramos essa foto, fomos correndo pro carro. Queria registrar aqui que eu tive a honra de ganhar uma corrida do Luca. Detalhe: ele me deixou ganhar, disse: "vai Márcia, tu que vais ganhar!" :-O

Vou explicar o porquê da "honra". Vocês sabem que o Luca adora fazer corrida de carrinhos né? Pois bem, não só adora como só o carro dele chega em primeiro lugar, claaaaro! :D Quando cheguei em Marsonnas, o meu carrinho era sempre o último da corrida. Só chegava em último lugar. As semanas foram passando eu ganhei a quarta colocação na corrida dos carrinhos. Depois a terceira, depois a segunda e finalmente o primeiro lugar. E nesse dia do restaurante, ele me deixou ganhar uma corrida dele. Por isso eu digo que tive a honra de ganhar. Hehehe...

A noite

Hoje criei coragem, me empacotei e fui lá fora no frio brabo pra tirar uma foto da lua e da noite pra vocês verem como a noite é bonita aqui. Pena que não dá pra aproveitar lá fora por causa do frio.

Tentei fazer uma foto boa, essa ficou mais ou menos. 

Aquele clarão à esquerda é a lua e o pontinho mais à direita é Vênus.

Neve, Ratatouille, Petit gateau e Raclette

Hoje a maior novidade foi a neve que resolver aparecer de manhã. Agora já posso voltar pra casa com a missão "ver a neve" cumprida! Hehehe... Fui lá fora como uma boa 'cabocRinha' pra ver ela cair. Bonhethenha, mas frrrrrrio! :)

-2ºC

A neve!

Eu e a neve!!! :)

Hoje também teve Ratatouille no almoço! Nhami!

De tarde fomos no médico do Luca em Montrevel porque ele ainda tá doentinho. E como eu também "tô muito doente" :), preciso me alimentar bem pra estar pronta pra minha viagem no sábado. Então, de tarde, comi um pedaço da brioche que compramos em Montrevel e mais um petit gateau que estava realmente delicioso. 

La Brioche!

O petit gateau, de novo! :D

O Luca tirou essa foto de tarde. As bochechudas! :D

De noite, o Manu fez a raclette, um prato tipicamente das montanha. É bom, gostei, e acompanhado do Jurançon, então... hummmm!

Raclette1: Antes, o Jurançon, a 'racleteira' e o queijo morbier já cortadinho pelo Manu.

Raclette2: Durante, a preparação. Morbier, batata cozida, bacon (ou salaminho ou presunto cru) e ovinho de codorna.

Raclette3: Depois de preparar, a gente pega essa mini 'frigideira' e coloca na racleteira pra derreter o queijo e assar as outras coisas que estão juntas.

Raclette4: é assim que a gente faz!

Raclette5: agora é só comer! Hummmm...

Está nevando em Marsonnas!

A neve! Uhu!!!!
Começou a nevar aqui. Um presente antes da minhas viagem. :)

A gripe!

Não tenho muita novidade pra contar de ontem (terça-feira) e nem de hoje. Ontem só fomos no Carrefour no fim do dia pra comprar uma mala nova pra mim porque as "piratarias" que eu tô levando não couberam na malinha que eu trouxe. :D

O Luca não foi pra aula na terça porque a professora faltou. A Carolina saiu de manhã com ele pra ir à escola mas voltaram na mesma pisada. Então, de manhã, eu e Juzé montamos um quebra-cabeça de 150 peças que eu trouxe pra ele e eu passei umas roupas que eu já estava sem nenhuma. Aqui no frio a gente usa muita roupa. "Gasta" muita roupa. Kkkkkk...

A outra novidade é que a gripe resolveu se instalar por aqui mesmo. O Luca voltou a espirrar e ficar com o nariz escorrendo toda hora. Ele usou uma caixa inteira de lenços só hoje. :) A Carolaine também está um pouco ruim e eu tive febre, dor de cabeça e agora estou com dor de garganta e ouvido. :/

Hoje ficamos em casa o dia inteiro porque estamos muito fatigué por causa da gripe.

Terça: Eu ajudando o Luca a montar o quebra-cabeça. Ele já tinha montado 2 pequenos antes desse (vão aparecer na próxima foto).

Eu passando umas roupinhas e o Luca montando o quebra-cabeça. Olha a minha cara de doente já! :P

Aqui é até bom passar roupa porque fica bem quentinho.

Olha eu só de camiseta passando roupa com ferro a vapor. Huahuahua...

E esse foi o almoço de ontem: saladinha de entrada e camarão com risoto como prato principal. A Carolina que fez, claro. Muito gostoso, tá contratada! :)

E o almoço do Luca, com muita farofa, é claro! Ele diz: "Eu adoooLo farofa!" E o 'R' da farofa sai direito.

Hoje, quarta-feira, o Luca não tem escola então brincamos de manhã e de tarde aproveitei pra fazer logo as malas. Ficamos em casa porque, como já falei, estamos adoentados. *ˆ.ˆ*

Como fazer as malas deixa a gente fatigué, uma pausa para comer petit gateau com sorvete de baunilha.

Adoooooro!

Lyon - La Part-Dieu

Hoje eu e Carolaine fomos a Lyon novamente. Quer dizer, passamos por Lyon mas fomos direto pro shopping gigante La Part-Dieu, também conhecido como 'O Pardieiro'. Kkkkk... Sacaneei! :D
De acordo com o Google, ele é um dos maiores shoppings da Europa, tem 260 lojas e 4200 vagas de estacionamento. Pra quem quiser saber maiores detalhes, clique aqui!
Eu não tirei nenhuma foto porque shopping é igual em todo lugar. :P E como shopping definitivamente não é a minha praia, o passeio foi bastante cansativo. Mas em matéria de compras acho que aproveitei bem. Hehehe...

Na volta de Lyon, pegamos o Luca na escola e fomos em Montrevel-en-Bresse, ou só Montrevel, pra comprar pão, kebab (porque a gente não almoçou no shopping) e pra Carolina deixar umas coisas no correio.

Montrevel é aqui do lado de Marsonnas.

La Poste

Luca se acabando no pão!

Montrevel

Mais um trompe l'oeil. Acho que os franceses gostam bastante dessa técnica. :) 

E na volta pra casa a tão esperada recompensa. O kebab. Estava uma delícia.

Kebab na 'galette' ao invés do pão, feita por um autêntico imigrante árabe. Com tomate, cebola, alface, molho, batata-frita e aquela carne que eu não sei de onde vem e que é ótima. Delícia! Hehehehe....

O resto da tarde e início da noite foi de várias brincadeiras com o Luca. A gente brincou até cansar! :)

E para finalizar, o pôr-do-sol de Marsonnas belíssimo!

Pérouges - Mais um passeio

De tarde, eu e Carolaine fomos à cidade medieval de Pérouges. A uns 45 min daqui de Marsonnas. Aproveitamos o dia ensolarado e saímos pouco depois das 15:30 da tarde.

Dessa vez não fomos pela 'autoroute', fomos pela 'route nationale'. A paisagem é bem diferente e bem bonita porque passamos por dentro das cidades e do campo.

A outra vantagem, além da paisagem bonita é que não pagamos pedágio. Por 10/15 minutos a mais na estrada, por mim, tudo bem! ;)

Olha o avião literalmente riscando o céu!

Cidade mediaval? Por aqui, SVP! :P

É interessante imaginar como essas pessoas viviam nessas cidadezinhas.

 Encontrei o Kenny do South Park lá em Pérouges! Kkkkk

Chegando em casa. :D Já com as luvas porque fiquei com muito frio nas mãos. Estava frio lá dentro da cidade, apesar do dia de sol, 8ºC, com um ventinho friiiio! E pra quem não sabe, eu sinto muito frio nas mãos. Ui!

Eu e a "Petite Carroliná" (é assim que de vez em quando o Luca chama ela, acho que pra encher o saco!)

 Kkkkkk...

Uma pequena partitura com velas na parede. Gostei!

Uma paradinha para o lanche da tarde. A galette de Pérouges. Gostosinha, docinha, quentinha! Nhami!

Um poço de nãoseiquantos anos atrás. Detalhe: eu acho que essa era 'O' poço da cidade. Tinha que ir buscar água aí. Por isso esse pessoal não tomava muito banho! :D

Nosso passeio não foi muito demorado até porque a gente percorre a cidade toda em uma meia hora, com paradas para as fotos. Muito bacana Pérouges. 

Voltamos pra casa e chegamos às 18:30 para a nossa visita na casa dos Lethenet, os vizinhos que nos convidaram pra comer uma gallete de roi e tomar um café e uma 'cachaça' feita de cerejas de verdade, muito bom, mas não lembro o nome.

E de volta em casa, o Luca tirou essa foto. Praticamente um profissional! :) E por hoje é só pessoal!